10 mai 2007
Protege moi...
C'est le malaise du moment
L'épidémie qui s'étend
La fête est finie on descend
Les pensées qui glacent la raison
Paupières baissées, visage gris
Surgissent les fantômes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudit qu'on appelle maison
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi {x4}
Sommes nous les jouets du destin
Souviens toi des moments divins
Planants, éclatés au matin
Et maintenant nous sommes tout seul
Perdus les rêves de s'aimer
Le temps où on avait rien fait
Il nous reste toute une vie pour pleurer
Et maintenant nous sommes tout seul
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi {x2}
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
{x3}
Protect me
Protect me, protège-moi
Placébo
L'épidémie qui s'étend
La fête est finie on descend
Les pensées qui glacent la raison
Paupières baissées, visage gris
Surgissent les fantômes de notre lit
On ouvre le loquet de la grille
Du taudit qu'on appelle maison
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi {x4}
Sommes nous les jouets du destin
Souviens toi des moments divins
Planants, éclatés au matin
Et maintenant nous sommes tout seul
Perdus les rêves de s'aimer
Le temps où on avait rien fait
Il nous reste toute une vie pour pleurer
Et maintenant nous sommes tout seul
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me from what I want (Protège-moi, protège-moi)
Protect me
Protect me
Protège-moi, protège-moi {x2}
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me from what I want
Protect me
Protect me
{x3}
Protect me
Protect me, protège-moi
Placébo
09:53 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
09 mai 2007
Yellow
Regarde les étoiles
Regarde comme elles brillent pour toi,
Et tout ce que tu fais
Oui, elles étaient toutes jaunes.
Je suis venu,
J’ai écris une chanson pour toi
Et toutes les choses que tu fais
Et elle s’appelait « jaune »
Alors j’ai ensuite pris mon tour,
Oh que j’ai bien fait
C’était tout jaune
Ta peau
Oh oui ta peau et tes os
Se transforment en quelque chose de si beau,
Tu sais je t’aime tellement
Tu sais je t’aime tellement
J’ai nagé a travers
J’ai sauté a travers pour toi
Que c’était bien de le faire
Car tu étais toute jaune
J’ai tiré un trait
J’ai tiré un trait pour toi
Que c’était bien de le faire
Et ici tout était jaune
Ta peau,Oh oui ta peau et tes os
Se transforment en quelque chose de si beau
Et tu sais,
Je me saignerais a blanc pour toi
C’est vrai
Regarde comme elles brillent pour toi
Coldplay
Regarde comme elles brillent pour toi,
Et tout ce que tu fais
Oui, elles étaient toutes jaunes.
Je suis venu,
J’ai écris une chanson pour toi
Et toutes les choses que tu fais
Et elle s’appelait « jaune »
Alors j’ai ensuite pris mon tour,
Oh que j’ai bien fait
C’était tout jaune
Ta peau
Oh oui ta peau et tes os
Se transforment en quelque chose de si beau,
Tu sais je t’aime tellement
Tu sais je t’aime tellement
J’ai nagé a travers
J’ai sauté a travers pour toi
Que c’était bien de le faire
Car tu étais toute jaune
J’ai tiré un trait
J’ai tiré un trait pour toi
Que c’était bien de le faire
Et ici tout était jaune
Ta peau,Oh oui ta peau et tes os
Se transforment en quelque chose de si beau
Et tu sais,
Je me saignerais a blanc pour toi
C’est vrai
Regarde comme elles brillent pour toi
Coldplay
10:35 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
06 mai 2007
TOI
10:17 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
05 mai 2007
AMOUR de Trèfle
Amour
C'est mon rêve
Un beau rêve
Que nul n'a jamais fait
Un beau mensonge
Que nul ne perçoit
Un bel Amour
Que nul ne peut briser
Amour
Celui dont tu te moques
Le plus beau mot du monde
Amour
Celui dont tu te moques
Le mot le plus précieux au monde
Maintenant, viens près de moi, viens
Je chanterai une chanson, sans fin
Seigneur, quel est, dis-moi,
Plus rouge que rouge, le vrai amour?
Maintenant serre-moi, embrasse-moi
Montre-moi l'amour éternel
Seigneur, quel est, dis-moi,
Plus bleu que bleu, le vrai cœur?
Amour
Tout le monde en parle, mais
Nul n'en connaît le sens réel
On ne peut le vivre seul
Je veux le vivre avec toi
Amour
Un être merveilleux
Sur qui les regards se posent
Un instant merveilleux
Que tout le monde souhaite
Un sentiment merveilleux
Dont tout le monde rêve
Amour
Incomparable au véritable amour
Amour
Celui dont tu te moques
Amour perdu ne reviens plus
Amour
Celui dont tu te moques
Le mot le plus précieux, pour nous
Amour
Entends les murmures de ton cœur
Entends sa voix
Écoute attentivement
Où est le véritable amour
Qui te donnera le véritable amour
Amour
Celui dont tu te moques
Le mot le plus précieux au monde
Les paroles sont tirées du manga Trèfle Clover © 1997, CLAMP.
Traduction française © Pika Édition.
C'est mon rêve
Un beau rêve
Que nul n'a jamais fait
Un beau mensonge
Que nul ne perçoit
Un bel Amour
Que nul ne peut briser
Amour
Celui dont tu te moques
Le plus beau mot du monde
Amour
Celui dont tu te moques
Le mot le plus précieux au monde
Maintenant, viens près de moi, viens
Je chanterai une chanson, sans fin
Seigneur, quel est, dis-moi,
Plus rouge que rouge, le vrai amour?
Maintenant serre-moi, embrasse-moi
Montre-moi l'amour éternel
Seigneur, quel est, dis-moi,
Plus bleu que bleu, le vrai cœur?
Amour
Tout le monde en parle, mais
Nul n'en connaît le sens réel
On ne peut le vivre seul
Je veux le vivre avec toi
Amour
Un être merveilleux
Sur qui les regards se posent
Un instant merveilleux
Que tout le monde souhaite
Un sentiment merveilleux
Dont tout le monde rêve
Amour
Incomparable au véritable amour
Amour
Celui dont tu te moques
Amour perdu ne reviens plus
Amour
Celui dont tu te moques
Le mot le plus précieux, pour nous
Amour
Entends les murmures de ton cœur
Entends sa voix
Écoute attentivement
Où est le véritable amour
Qui te donnera le véritable amour
Amour
Celui dont tu te moques
Le mot le plus précieux au monde
Les paroles sont tirées du manga Trèfle Clover © 1997, CLAMP.
Traduction française © Pika Édition.
23:20 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
04 mai 2007
Je MaNqUe De ToI
21:55 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
03 mai 2007
Open Book
Livre Ouvert
Tu n'es pas un livre ouvert
Je ne peux rien y faire
Je m'inquiète, je suis découvert
Qu'est-ce que je fais debout en pleine nuit ?
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Je prends un livre, je le repose
J'allume la télé
Il est 2 heures, il n'y a rien
J'ai juste besoin de quelque chose pour m'occuper
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Les choses vont être incontrôlables
J'espère que tu vas revenir
Je ne peux pas manger, ni dormir
Quand je ferme les yeux
Ta pensée me prive
Du repos et de l'air
Dont j'ai besoin
Au plus tu es loin de moi
Au plus je divague
Je n'ai pas vu les avertissements
Je tombais sur les fissures
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Tu n'es pas
Un livre ouvert
Je suis porté et déchiré
Je suis à découvert
The Rakes
Tu n'es pas un livre ouvert
Je ne peux rien y faire
Je m'inquiète, je suis découvert
Qu'est-ce que je fais debout en pleine nuit ?
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Je prends un livre, je le repose
J'allume la télé
Il est 2 heures, il n'y a rien
J'ai juste besoin de quelque chose pour m'occuper
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Les choses vont être incontrôlables
J'espère que tu vas revenir
Je ne peux pas manger, ni dormir
Quand je ferme les yeux
Ta pensée me prive
Du repos et de l'air
Dont j'ai besoin
Au plus tu es loin de moi
Au plus je divague
Je n'ai pas vu les avertissements
Je tombais sur les fissures
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Oh-o-oh-o Oh-o-oh-o
Tu n'es pas
Un livre ouvert
Je suis porté et déchiré
Je suis à découvert
The Rakes
17:10 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
02 mai 2007
How To Destroy A Relationship
Comment Détruite Une Relation
Ce que je pensais ne jamais arriver est arrivé
J'espère que je pourrais dire que je l'ai fait parce que j'étais jeune
Ou même parce que je suis idiot
Les douces cordes sont venues détruites
J'ai blessé quelqu'un
Il manque quelque chose
J'ai quelque defauts
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
On peut continuer à parler
Je m'en irais bientôt
Par cette porte
Docteur Jekyll et Monsieur Hyde
Dansent en rond à l'intérieur de moi
Ne vois-tu pas que je ne peux pas te regarder dans les yeux
Je suis effrayé que tu y vois les mensonges
J'ai blessé quelqu'un
Il manque quelque chose
J'ai quelque defauts
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
On peut continuer à parler
Je m'en irais bientôt
Par cette porte
Pourquoi ai-je blessé quelqu'un ?
J'ai blessé quelqu'un
Il manque quelque chose
J'ai quelque defauts
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
On peut continuer à parler
Je m'en irais bientôt
Par cette porte
Oooo yeah yeah yeah...
The Servant
Ce que je pensais ne jamais arriver est arrivé
J'espère que je pourrais dire que je l'ai fait parce que j'étais jeune
Ou même parce que je suis idiot
Les douces cordes sont venues détruites
J'ai blessé quelqu'un
Il manque quelque chose
J'ai quelque defauts
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
On peut continuer à parler
Je m'en irais bientôt
Par cette porte
Docteur Jekyll et Monsieur Hyde
Dansent en rond à l'intérieur de moi
Ne vois-tu pas que je ne peux pas te regarder dans les yeux
Je suis effrayé que tu y vois les mensonges
J'ai blessé quelqu'un
Il manque quelque chose
J'ai quelque defauts
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
On peut continuer à parler
Je m'en irais bientôt
Par cette porte
Pourquoi ai-je blessé quelqu'un ?
J'ai blessé quelqu'un
Il manque quelque chose
J'ai quelque defauts
Bébé, je n'ai jamais été bon en rien
On peut continuer à parler
Je m'en irais bientôt
Par cette porte
Oooo yeah yeah yeah...
The Servant
10:15 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note
01 mai 2007
Ta P'tite Flamme
Y'a quelque chose de la vie
Dans tes yeux qui rient
Y'a cette petite flamme qui crie
Qui brûle et qui brille
Juste un regard pour comprendre
Que c'est dans tes yeux
Que j'me sens le mieux
Juste un sourire pour te dire
Que j'ai besoin de toi
Reste et regarde moi
Y'a quelque chose du bonheur
Dans ta voix qui vibre
La réponse de mon coeur
C'est qu'il se sent libre
Libre d'être moi quand
Tu m'serre dans tes bras
Libre de vivre un amour qui m'apprend tous les jours
Quand j'suis loin de toi, J'pense à toi
A ta p'tite flamme, à tes yeux
Et je me sens mieux
...et je me sens deux
Y'a quelque chose d'universel
Dans notre histoire
Une petite étincelle
Pour bien plus qu'un soir
Est-ce que tu veux me donner ta main ?
Pour tout l'temps qu'on s'ra bien ?
Est-ce que tu veux partager mon chemin ?
Moi j'dis oui pour le tien
amelie les crayons
Dans tes yeux qui rient
Y'a cette petite flamme qui crie
Qui brûle et qui brille
Juste un regard pour comprendre
Que c'est dans tes yeux
Que j'me sens le mieux
Juste un sourire pour te dire
Que j'ai besoin de toi
Reste et regarde moi
Y'a quelque chose du bonheur
Dans ta voix qui vibre
La réponse de mon coeur
C'est qu'il se sent libre
Libre d'être moi quand
Tu m'serre dans tes bras
Libre de vivre un amour qui m'apprend tous les jours
Quand j'suis loin de toi, J'pense à toi
A ta p'tite flamme, à tes yeux
Et je me sens mieux
...et je me sens deux
Y'a quelque chose d'universel
Dans notre histoire
Une petite étincelle
Pour bien plus qu'un soir
Est-ce que tu veux me donner ta main ?
Pour tout l'temps qu'on s'ra bien ?
Est-ce que tu veux partager mon chemin ?
Moi j'dis oui pour le tien
amelie les crayons
08:59 Lien permanent | Commentaires (0) | Envoyer cette note









